Условия использования LHV Касса

Действуют с 22.10.2024

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

   1. Условия использования (далее — Условия использования) LHV Касса (далее — Касса) регулируют отношения между AS LHV Pank (далее — Банк) и клиентом Банка (далее — Торговец) в ходе пользования Кассой со стороны Торговца и связанные с этим обстоятельства.
   2. Настоящие Условия использования являются неотъемлемой частью Кассы и применимы к договору в той мере, в какой между Банком и Торговцем не существует иной договоренности.
   3. В отношении не урегулированных в Условиях использования вопросов Банк и Торговец, помимо Условий использования, исходят из общих условий Банка (далее — Общие условия) и указанных в них прочих документов в той мере, в какой это не противоречит настоящим Условиям использования.
   4. В отношении Договора применяется право Эстонской Республики.

2. ПОНЯТИЯ

   1. Используемые в Условиях использования начинающиеся с заглавной буквы понятия, определение которых не дано в Условиях использования, имеют значение, приданное им в Общих условиях.
   2. Используемые в Условиях использования начинающиеся с заглавной буквы понятия, определение которых не дано в других частях Условий услуги, Договора или Общих условий, имеют следующее значение:
      1. LHV Касса (далее — Касса) — это разработанный Банком платежный модуль для интернет-магазина, с помощью которого Торговец может предоставить предлагаемые Банком способы оплаты в своем интернет-магазине, для чего Торговец заключил отдельный(-е) договор(ы).
      2. Технические условия Кассы — это технические условия, устанавливаемые Банком, выполнение которых необходимо для пользования Кассой.
      3. Торговец — это клиент Банка, имеющий действующий Договор об обслуживании электронной коммерции с использованием платежных карт, Договор о сборе платежей или Договор о сотрудничестве с AS LHV Finance.
      4. Ключ Кассы — это последовательность символов, которая позволяет Торговцу пройти аутентификацию при выполнении запросов в Кассу.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАССЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

   1. Скачивая Кассу с сайта Банка, Торговец соглашается с Условиями использования. Банк предоставляет Торговцу необходимый доступ для использования Кассы только при условии, что Торговец соблюдает Условия использования и Технические условия Кассы.
   2. Устанавливать и использовать Кассу разрешено только Торговцам. Торговец обязуется использовать Кассу только по назначению.
   3. Стороны обязуются при первой возможности сообщать друг другу обо всех обстоятельствах, которые нанесли или могут нанести вред программному обеспечению Сторон или выполнению Условий использования, а также об обстоятельствах, которые могут быть необходимы для безопасной работы, обслуживания или устранения неполадок технических решений и систем Сторон.

4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

   1. Торговец обязуется тщательно хранить Ключ Кассы в тайне, а также делать все необходимое, в т. ч. применять достаточные регулятивные, физические и электронные меры безопасности, чтобы обеспечить безопасность Ключа, в т. ч. доступ к нему только уполномоченных лиц.
   2. Торговец обязан незамедлительно уведомить Банк об утере, краже Ключа Кассы или любом другом событии, которое влечет или может повлечь за собой раскрытие Ключа Кассы неавторизованному третьему лицу.
   3. Получив уведомление в соответствии с пунктом 4.2 Условий использования, Банк предпримет все необходимые меры для предотвращения использования Ключа Кассы (например, заблокирует Ключ Кассы).
   4. В случае блокировки Ключа Кассы пользование Кассой становится невозможным.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

   1. LHV Касса предлагается на условиях «как есть» и «как доступно». Банк не обеспечивает и не гарантирует, что LHV Касса будет совместима с любым оборудованием или программным обеспечением, используемым Торговцем, будет доступна в любое время, будет работать бесперебойно в любое время, будет безопасной или бездефектной, будет удовлетворять любые запросы или потребности Торговца, не будет подвержена сбоям или другим вторжениям в систему безопасности. Банк не несет ответственности за любые сбои или перерывы в работе LHV Касса.
   2. Стороны несут ответственность за исполнение своих обязательств в пределах, предусмотренных правовыми актами, учитывая особенности, установленные Общими условиями и Условиями использования.
   3. Банк не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие неполадок или недостаточно качественной работы находящихся в пользовании Торговца или под его контролем компьютерных систем, программного обеспечения или оборудования, систем связи или систем, используемых третьей стороной.
   4. Банк не несет ответственности за проданные Торговцем товары или оказанные Торговцем услуги и не разрешает споры между Торговцем и его клиентом.
   5. Ответственность за ненадлежащее исполнение обязательств, предусмотренных Условиями использования, ограничивается причиненным Стороне прямым ущербом, кроме случаев намеренного нарушения или нарушения вследствие грубой халатности. Банк ни в коем случае не несет ответственности за недополученный Торговцем доход или причиненный его репутации ущерб.
   6. Если третье лицо предъявляет Банку требование в соответствии с действующими правовыми актами, правилами и Условиями использования и такое требование обусловлено нарушением Условий использования со стороны Торговца или связано с ним, Торговец возмещает Банку все подобные требования в соответствии с предъявленным Банком требованием.
   7. Торговец не может уступать или каким-либо другим способом передавать свои права, вытекающие из Условий использования.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАССЫ

   1. Банк оставляет за собой право полностью или частично приостановить предложение Кассы по собственной инициативе без предварительного уведомления. Частичная или полная приостановка Кассы допускается в следующих случаях:
      1. Торговец нарушает Условия использования;
      2. у Банка имеются обоснованные подозрения, что приостановление оказания Кассы необходимо для предотвращения незаконной деятельности, для защиты интересов плательщика в Кассе или из соображений безопасности;
      3. имеются другие основания, вытекающие из Общих условий, применимых правовых актов или соглашений Сторон.
   2. Торговец обязан по требованию Банка давать разъяснения в отношении обстоятельств, послуживших основанием применения названного в пункте 6.1 права, и, по требованию Банка, изменять в необходимых пределах способы использования Кассы и прочие связанные действия.
   3. Если Банк воспользуется указанным в пункте 6.1 правом, в соответствующей части будет считаться приостановленной и обязанность Банка исполнять обязательства, следующие из Условий использования.
   4. Если предоставление Кассы приостановлено на основании пункта 6.1 и Торговец устранит являющееся основанием для соответствующего ограничения обстоятельство либо Банк имеет возможность иным способом убедиться, что указанное обстоятельство отпало, Банк имеет право (но не обязанность) прекратить применение ограничения. Банк сообщает Торговцу о прекращении применения ограничения.

7. ЛИЦЕНЗИЯ

   1. При принятии Пользовательских условий Банк предоставляет Торговцу неисключительное право (простую лицензию) на использование Кассa. Банк оставляет за собой право вносить изменения и дополнять Кассовую технику в любое время.
   2. Все авторские права и любые другие права интеллектуальной собственности, связанные с программным обеспечением, принадлежат и остаются собственностью Банка и/или его партнеров по сотрудничеству. Торговец обязан немедленно уведомить Банк о любом нарушении прав интеллектуальной собственности Кассы.
   3. Продавец не имеет права модифицировать, декомпилировать, продавать или перераспределять LHV Кассa без предварительного письменного согласия LHV.

8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

   1. Банк имеет право изменять Условия использования в соответствии с Общими условиями.
   2. Стороны считают конфиденциальной любую информацию (в том числе технические данные, коммерческую тайну, данные о безопасности) о другой Стороне, которая стала известна в связи с использованием Кассы. Раскрытие данной информации разрешается в случаях и в объеме, предусмотренных правовыми актами и Общими условиями. Обязанность соблюдения конфиденциальности не действует при раскрытии информации лицу, выполняющему по заданию Банка предусмотренные Договором обязанности и задачи.
   3. Торговец обязан держать в тайне все ставшие ему известными в связи с использованием Кассы данные относительно Операций и плательщиков и принимать достаточные меры для надежного хранения подобной информации.
   4. Торговцу запрещается использовать упомянутую в пункте 8.2 информацию в любых иных целях, кроме использования Кассы по назначению.
   5. Банк может передать свои обязательства по Условиям использования любой из своих Третьих сторон без согласия Торговца.
   6. Возникшие между Сторонами споры разрешаются в установленном в Общих условиях порядке.